Bir türk, yhs turttsilain

mehmet @ 2009-03-17T17:05:00

2009-03-17T14:07:09Z

Beannachtaí na Féile Pádraig !!!
Pyhää Padrigaa päivääkaa!

mehmet @ 2008-07-21T17:30:00

2008-07-21T13:26:25Z

Требуется помощь Дане Корнишовой:
http://tushkanchik.livejournal.com/245945.html
http://tushkanchik.livejournal.com/245646.html

mehmet @ 2008-03-17T18:06:00

2008-03-17T15:06:29Z

Beannachtaí na Féile Pádraig !!!
Padrigaa päivääkaa!

mehmet @ 2008-02-24T19:14:00

2008-02-24T16:23:01Z

Kase voos on raskaz, ja paļļo kehnoa jo on tapahtunnu, mutta aintaki piäb elämää. Võib õlla leeb parõpi. Myyhepi.
A tänävä on 24 fevralikuuta, Viroo iseseisvuse päivä. Tänävä Viromaa on 90 vootta vana. Tervesän kõikkii minuu virolaisii (ja eb virolaisii) sõbrii kazee praaznikaakaa!

Европейский Университет. Нужна помощь.

2008-02-22T06:35:52Z

8 февраля этого года судебные приставы по решению Дзержинского районного суда опечатали аудитории в Европейском Университете и парализовали тем самым учебный процесс. Они основывались на заключении пожарного надзора, который в ходе очередной проверки (предыдущие были в 2007, 2005 и т.д. годах) выявил целый ряд нарушений правил пожарной безопасности, в том числе связанных с особенностями самого здания (например, винтовая лестница 1881 года). После того, как значительная часть нарушений была устранена, состоялось повторное слушание по этому делу (это произошло 18 февраля), однако решение суда от 8 февраля отменено не было. Я не буду в этом постинге рассказывать обо всех подробностях, поскольку об этом уже много написано в журналах многих моих френдов. О ходе дела можно прочитать в блогах http://ethnomet.livejournal.com/, http://suibnecelt.livejournal.com/, http://makrina.livejournal.com/,
http://g-golosov.livejournal.com/ и многих других, также на сайте ЕУ http://eu.spb.ru/
См. также на Радио Свобода интервью с Ильей Утехиным http://www.svobodanews.ru/Transcript/2008/02/19/20080219182417313.html, статью Алексея Куприянова «Так гасят пламя науки» http://www.polit.ru/science/2008/02/13/flame.html
С чем именно связано такое пристальное внимание пожарной инспекции - о различных версиях можно прочесть в вышеупомянутых блогах, см. например http://ethnomet.livejournal.com/25063.html , http://ethnomet.livejournal.com/26577.html .
В поддержку Европейского университета сейчас собираются подписи, создано сообщество: http://community.livejournal.com/save_eu/.
Я обращаюсь к тем своим френдам, кто еще не знает об угрозе, нависшей над ЕУСПб, с просьбой о помощи. Сейчас очень важны письма и петиции в поддержку Европейского Университета, как коллективные, так и индивидуальные. Можно подписывать следующие петиции: русскоязычную http://www.ruthenia.ru/euspb/, англоязычную http://www.gopetition.com/petitions/european-university-in-st-petersburg.html
На филфаке 22 февраля сбор подписей проводится с 10 до 19 по адрес: Университетская набережная, д. 11 (Филфак СПбГУ) в ауд. №164 (Словарный кабинет) http://community.livejournal.com/save_eu/15684.html.
Чем больше их будет, тем больше вероятность того, что этот бред прекратится и ЕУСПб удастся отстоять.
Пару слов я хочу сказать о том, что значит ЕУ для меня лично.

Европейский Университет и Ингерманландия.

Я сам уже давно собираю диалектные материалы по языкам Ингерманландии: водскому, ижорскому и ингерманландскому финскому, и в скором времени, я надеюсь, можно будет уже говорить о создании диалектного атласа Ингерманландии. Но решающую роль в том, что мне удалось за короткое время объездить довольно большую часть Ингерманландии, сыграло мое обучение в ЕУСПб с 2000 по 2003 год и поддержка университетом моих экспедиций. Без ЕУ мне оставалось бы только с ужасом наблюдать за тем, как один за другим уходят из жизни ингерманландцы старшего поколения, и вместе с ними пропадает один ингерманландский говор за другим. Вряд ли бы у меня была возможность заниматься одновременно и Дубровкой, и Кикерицами (Новасолкка), и Ранноловым, и Куровицами, и Ярвисаари. Поэтому я обращаюсь ко всем, кому не совсем безразлична Ингерманландия: avittagaa EÜ:lõõ! Auttakai/avittakaan meitä!

Lá Fhéile Phádraig

2007-03-17T14:31:13Z

Beannachtaí na Féile Pádraig !!!

Éire go brách!

mehmet @ 2007-02-26T19:24:00

2007-02-26T16:20:53Z

Enneglee õli Viroo iseseisvuse päivä, ja millõõ annõttii kahs toomussa. Yhs toomus õli Arvo Survoo Suur-Synty Kiesus, kaze cirjaa millõõ antõ ize Arvo :) Toin toomus onõ pikkarain grammatikka "The Spoken Aramaic of Ma'loula". Ma'lulalaizõd teciväd enellee uuvvõõ alvafitaa, a imenno vana Finikiaa alfavitta arabii oglasofkoikaa!

mehmet @ 2006-03-17T23:24:00

2006-03-17T20:16:26Z

Fheile Phadraig päivä kutlu olsun!

mehmet @ 2006-02-24T23:40:00

2006-02-24T20:36:03Z

Tänävä on Viroo iseseisvuse päivä, i miä ain-taki õõn saannu cirjaa Slavilaizõd ceeled (Maailmaa ceeled serjassa). Tuli alterainu ja tõi kaze cirjaa. Miä сэкономил 500 rublaa! (Petterizä kase cirja mahzab 800 rublaa). Sata passibua alterainu ja dimkaguarani!!

mehmet @ 2006-02-02T20:28:00

2006-02-02T17:26:35Z

Сегодня 86 лет Тартусскому миру между Эстонией и Россией. Завтра - 101 год со дня рождения Пауля Аристе. И сегодня же - 16 лет со дня его смерти.
Удмуртская википедия о Пауле Аристе:
http://udm.wikipedia.org/wiki/Аристе,_Пауль_Александрович
Довольно странно, что в русской википедии такой статьи не оказалось...

mehmet @ 2005-06-22T10:48:00

2005-06-22T06:41:17Z

ponochka, doğum günün kutlu olsun! Synnyspäiväka!

mehmet @ 2005-03-24T18:36:00

2005-03-24T15:31:57Z

Руководство Госкомитета Карелии по делам национальной политики и лидеры национально-культурных организаций республики обратились к председателю Всероссийской гостелерадиокомпании Олегу Добродееву с просьбой пересмотреть нынешнюю концепцию вещания телеканала "Россия", которая существенно ограничила выход в эфир региональных программ. Авторы обращения выразили обеспокоенность тем фактом, что дочерние телекомпании ВГТРК в субъектах федерации фактически прекратили трансляцию передач на языках национальных меньшинств. В частности, из эфира ГТРК "Карелия" исчезли программы на карельском, вепсском и финском языках.

Как считают представители национальной общественности республики, изменение концепции телерадиовещания на государственном канале страны произошло без учёта мнения населения и органов власти субъектов федерации. Тем самым допущено нарушение прав человека и национальных меньшинств, приведшее к ухудшению их положения и ограничению возможностей получения информации на родных языках.

stolica.onego.ru
läpi tijaniya
http://www.livejournal.com/community/petrozavodsk/45236.html

Lá Fhéile Phádraig

2005-03-17T17:08:25Z

Beannachtaí na Féile Pádraig !

Éire go brách!

Bás don Bhéarla!

mehmet @ 2005-03-16T12:48:00

2005-03-16T09:42:38Z

jemibarz, возвращайся!

mehmet @ 2005-03-16T12:43:00

2005-03-16T09:39:55Z

aurinko25, päivykkõizõni, tuõ takaz!
Elä tapa entä!
Paa õma zurnala paikalõõ, kuza se õli!
Elä tee pahassi!

mehmet @ 2005-03-08T20:13:00

2005-03-08T17:08:46Z

Naisii päivääkaa!

С праздником!

У ий дене!

2004-12-31T23:31:20Z

Gezuar Vitin e Rri!

Bloavezh mat!

Выль вöын!

Hyvvää Uutta Vootta!

Од киза мархта!

გილოცავთ

ახალ წელს!

Vaattagaa, mitä miä löyzin!

2004-05-24T08:39:41Z

NOTE: z

No smoking around mehmet. Thankyou for your co-operation.

From Go-Quiz.com
ja veelä:

cchwe may explode without warning

M
EXPLOSIVE

From Go-Quiz.com

Ультиматум!

2004-05-04T14:30:05Z

Что за фигня, а?!

Положите обратно koshka_poganka.
А то мы обидимся... :(

И тоже убьемся.

Оно кому-нибудь надо?..

Лучше - вернись.

Mikä fignä kase ono?!

Pankaa takaz koshka_poganka.
Vai myy suutumma...:(

Ja tooze tapamma entä.

Onko se celleelee tarviz?..

Parõpi tuu takaz.

SOS! Дублирую по просьбе koshka_poganka

2004-04-17T15:28:26Z

В Москве ПРОПАЛ 13-летний сын моих друзей. Оба ЖЖисты, но по понятным причинам, им сейчас не до семаджика.

Продублируйте в своем журнале, пожалуйста.

Даниил Александрович Васильев, 13 лет, в минувший четверг, 15 апреля, покинул школу №243, что в Октябрьском переулке, недалеко от метро Новослободская, около 11 часов утра. Сказал одноклассникам, что поехал к отцу, который живет на улице Климашкина, район Тишинской площади. Отец Даниила в это время был в Петербурге, однако сам Даниил об этом не знал. С тех пор он нигде не появлялся.

Был одет: светло-бежевая куртка, грязно бежевые штаны, коричневые ботинки, серый школьный рюкзак. Волосы светло-русые, челка слегка подкрашена, как будто выгоревшая на солнце.

Телефоны для связи: 289 6000, (916) 686 7876, (903) 148 1250.

Пожалуйста, не поленитесь и продублируйте у себя эту запись

mehmet @ 2004-04-15T12:24:00

2004-04-15T08:22:37Z

Miä oon Petteri!

прохладный климат этого города ничуть не остужает ваше сердце. Подышите воздухом с Невы, пройдите по Невскому, попейте кофе в любом кафе. Вы живете недалеко от центра, вам спешить некуда. Только не грустите от серости стен и не простужайтесь от влажности воздуха :

в каком городе вам стоит жить?

Mäncy mokoma...

2004-04-13T08:02:39Z

1. Võta licimein cirja
2. Avaa kahscymmetkõlmõiz stranittsa
3. Levvä viđđeiz lausõ ylläält
4. Cirjota kase lausõ ja kase instruktsija õmaa elävää lehtozikkoosõõ

Tämä on kaikkialla, mikäli sitä tunnemme, hyvin syvä ja siellähän on lisäksi muuan uoma, joka on noin 2,500 sylen syvyinen, jota vastoin Huippuvuorten ja Frans Josefin maan eteläpuolella on tavattoman matala, eipä yli 160 sylen syvyyttä.

A vot mitä õli Inkerimaalla...

2004-03-17T09:15:47Z

Perä sõtta eväd lasõ, kõig õli закрыто, siz запрешали, не давали говорить.
Tämä tuli i juttõõb:
-Tämää poika unohti õmmaa ceeltä, eb või pajattaa (tämä õli летчиком), avita meilee!
Miä(yhs luutsalain) tulin tällee i omal...miä õmal ceelell vađđassi tällee juttõõn, şto:
-Missi siä maamaka ed taho pajattaa?
-Не знаю, ну забыл...
Я как дал ему по уху, kõrva myy ko annin, juttõõn:
-Nõizõd õmall ceelell maamakaa pajattaa?!!!
-Nõizõn,nõizõn,nõizõn!!!!

Vot kannii viisii piäb tehä...
Juttõli millõ yhs vađđalain Luutsassa

Yhess rahvaa balladassa

2004-03-17T08:57:13Z

Pat O Donnel pajatab:
Я грозный Пат О Доннел из графства Донегол
За век свой я предателей немало перевел.
Но за убийство Джеймса Кери лондонский судья
Висеть на перекладине приговорил меня...

...

--О Доннел, не увидишь ты родимые края,
На виселицу ты пойдешь СЕДЬМОГО ДЕКАБРЯ.

Прощай, любимый Донегол, где я увидел свет,
СОЕДИНЕННЫМ ШТАТАМ свой сердечный шлю привет.
Молись, Святая дева, чтобы вечный мир обрел
Несчастный Пат О Доннел из графства ДОНЕГОЛ...
...

Bás don Bhéarla!

2004-03-17T08:41:41Z

Cirjotti Jaan Montegue New Yorkissa:

(Отрубленная,
окровавленная голова
силится прохрипеть
слова чужого языка:

В мутном
навязчивом сне
застрявшая во мне
заикающаяся тоска)

Плачет
ирландский мальчишка,
отвечая английский урок.
Каждую ошибку

Учитель
отмечает на бирке,
болтающейся
на шее ученика,

Как звонок
на корове или привязь
на шелапутном козле.
Коверкая каждый слог,

Путаться
со тстыдом и отчаянием
в собственном имени
и плестись домой,

Чувствуя,
как родной очаг
с тлеющим торфом
становится тебе чужд.

В овчарне
и в хижине они до сих пор
говорят на своем языке--
ты не можешь вступить в разговор.

Приживить
чужое наречье--
такая же мука,
как снова родиться.

Черех сто лет
внук твоих внуков
споткнется о потерянный слог
языка, которого нет

Mitä piäb tehä, lugõ tulõvassa postingiss