Mehmet ([info]mehmet) wrote,
@ 2005-03-24 18:36:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Руководство Госкомитета Карелии по делам национальной политики и лидеры национально-культурных организаций республики обратились к председателю Всероссийской гостелерадиокомпании Олегу Добродееву с просьбой пересмотреть нынешнюю концепцию вещания телеканала "Россия", которая существенно ограничила выход в эфир региональных программ. Авторы обращения выразили обеспокоенность тем фактом, что дочерние телекомпании ВГТРК в субъектах федерации фактически прекратили трансляцию передач на языках национальных меньшинств. В частности, из эфира ГТРК "Карелия" исчезли программы на карельском, вепсском и финском языках.

Как считают представители национальной общественности республики, изменение концепции телерадиовещания на государственном канале страны произошло без учёта мнения населения и органов власти субъектов федерации. Тем самым допущено нарушение прав человека и национальных меньшинств, приведшее к ухудшению их положения и ограничению возможностей получения информации на родных языках.

stolica.onego.ru
läpi [info]tijaniya
http://www.livejournal.com/community/petrozavodsk/45236.html

(25 comments) - (Post a new comment)


[info]mehmet
2005-03-24 03:35 pm UTC (link)
Недавно руководство Госкомитета Карелии по делам национальной политики и лидеры местных национально-культурных организаций обратились к президенту РФ Владимиру Путину и председателю Всероссийской гостелерадиокомпании Олегу Добродееву с просьбой пересмотреть нынешнюю концепцию вещания телеканала "Россия", которая существенно ограничила выход в эфир региональных программ, в том числе на языках национальных меньшинств страны. С августа коренное население республики – карелы и вепсы - фактически лишены возможности смотреть передачи на своих родных языках, которые на втором канале транслировала дочерняя телекомпания ВГТРК "Карелия". В новой сетке вещания карельскому телевидению оставлены лишь 15-минутные отрезки для выпусков новостей по будням и 2 часа в субботу. В рамках этого эфирного времени в Карелии дважды в неделю выходят 10-минутные информационные выпуски на карельском, вепсском и финском языках, а также 20-минутная программа, посвященная культуре коренных народов края. Однако субботнее вещание ГТРК "Карелия" зачастую оказывается сорванным из-за того, что второй канал транслирует футбольные матчи, которые региональные телекомпании не вправе перекрывать. В сентябре карельское телевидение получило возможность выходить в эфир канала "Культура", но в республике его принимают только в Петрозаводске, а большая часть носителей карельского и вепсского языков проживает в сельской местности. Для сравнения нужно сказать, что еще несколько лет назад объем национального вещания ГТРК "Карелия" на "второй кнопке" составлял полтора часа в неделю.

Потенциальными зрителями программ на карельском, вепсском и финском языках в республике могут считаться около 80 тысяч человек – такова численность коренных прибалтийско-финских народов региона. Второй канал охватывает своим вещанием более 90 процентов населения Карелии. Создание в республике своей телекомпании, которая была бы способна транслировать программы на всю территорию "лесного края", оценивается в полтора миллиарда рублей, а это примерно треть регионального бюджета. Поэтому в ближайшем будущем канал "Россия" останется единственной возможностью для нацменьшинств Карелии смотреть передачи на родном языке.

Как отметила заместитель председателя республиканского Госкомнаца Татьяна Клеерова, изменение концепции вещания на государственном канале страны произошло без учёта мнения населения и органов власти субъектов федерации. Тем самым, по мнению Клееровой, допущено нарушение прав человека и национальных меньшинств, приведшее к ухудшению их положения и ограничению возможностей получения информации на родных языках. А лидер общественно-политического объединения "Карельский конгресс" Анатолий Григорьев вообще обвинил руководство ВГТРК и федеральные власти в политике русификации нерусских народов.

Между тем, председатель ГТРК "Карелия" Марина Хапцова не склонна драматизировать ситуацию. "Эфирное время очень дорого, и нам нужно учиться работать в новом, более сжатом формате", - сказала руководитель карельского телевидения. По словам Хапцовой, многие её коллеги привыкли "часами сидеть в эфире и говорить о чём-то сокровенном", однако сегодняшние реалии диктуют иные условия подготовки телепередач.

С доводами председателя ГТРК "Карелия" вполне можно было бы согласиться, если не брать во внимание события нескольких последних лет, в течение которых в России фактически было уничтожено государственное региональное телевидение. А то, как грубо были вытеснены передачи местных телекомпаний из сетки вещания канала "Россия", даёт основание предположить, что руководство ВГТРК не будет считаться с интересами субъектов федерации и впредь. В новом формате на карельский язык времени не останется.

(с) Валерий Поташов

stolica.onego.ru

(Reply to this)


[info]mekaaninenkana
2005-03-24 04:16 pm UTC (link)
I have no idea what you just said.

(Reply to this)


[info]tijaniya
2005-03-24 04:54 pm UTC (link)
Кстати, вместе со мной обращение подписывал Николай Абрамов. Я наконец-то разглядел его вблизи и понял, что моё предположение, возникшее, как ты помнишь, при чтении одной газетной заметки, было ошибочным. Приличный и интеллигентнейший человек!

(Reply to this)

Оффтоп. Вдруг да понадобится:)
[info]__madhatter__
2005-03-25 08:01 am UTC (link)
В "доме книги" я нашла маленькую полочку, где продаются за смешные деньги (20-30 руб) книжки на вепском и карельском языках, которые типа в последнее время выпускают в рамках какой-то программы сохранения языков. Вот. И вепские сказки с переводом и текстом на вепском я тебе тоже купила. Отдам в субботу.

(Reply to this)


[info]decoratrix
2005-03-27 02:09 am UTC (link)
А поволжские финно-угры держатся, я слышала!
В полном объёме: и СМИ, и преподавание...

(Reply to this)


[info]sinister_eve
2005-04-02 05:46 am UTC (link)
How the heck did I end up on your friend's list? Do I know you????

(Reply to this)


[info]ponochka
2005-04-13 12:11 pm UTC (link)
я так и чувствовала, что что-то с тодой неладно
см. тут
http://www.livejournal.com/users/ponochka/19834.html?view=124282#t124282

(Reply to this)


[info]ponochka
2005-04-20 07:12 pm UTC (link)
мехметище, ты как? уже защита?
смотри, какое комьюнити есть
http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=ru_expedition

(Reply to this)

привет с севера!
[info]_makhmud
2005-05-12 12:34 pm UTC (link)
Привет, Михмед!
Это Мишка Желудь!
С Гусеницей.
Давай общаться!
qukengue - собака - rambler . ru
E vtyz ndjb ryvub!!!
У меня твои книги.
Я с севера вернулся и еду на ЮГГГГГГГГГГГГГГГг
М

(Reply to this)


[info]nurlana
2005-05-24 07:17 am UTC (link)
Уважаемый Мехмет, можно к Вам с вопросом? Вы случайно не знаете, почему в по-фински Швеция - Ruotsi, и Россия - Venaja?

С уважением. :)

(Reply to this)


[info]ponochka
2005-05-26 03:16 pm UTC (link)
http://homepages.tversu.ru/~ips/Indoeuropean.htm
это тебе подарок
кто стал вторым оппонентом? ты все успел, я почитала текст, там много ошибок, очепяток и пробелов разных, нужно было дать мне вычитать...я бы тебе за один день сделала :(((

(Reply to this)


[info]chhwe
2005-05-28 06:16 pm UTC (link)
Näen etti siä õlõd prayku Lj:zä.

Lewtüzko Krükof?
Saydko kirja Palmaitilta?

Kulembre.

(Reply to this)

офф
[info]evikki
2005-06-07 07:47 am UTC (link)
офф: предложили спросить Вас, подскажите, если есть возможность.
Нужен хороший учебник по финскому начального уровня, с нормальным словарем, отражающим уроки. Посоветуйте, пожалуйста.
Также интересует аудиокурс, если он существует.

(Reply to this) (Thread)
Re: офф
[info]chhwe
2006-09-14 09:26 pm UTC (link)
так он тебе и сказал

(Reply to this) (Parent)
offtopic
[info]orie
2005-06-28 12:29 pm UTC (link)
поздравляю с защитой!

(Reply to this) (Thread)
Re: offtopic
[info]mehmet
2005-06-28 03:48 pm UTC (link)
Спасибо!
Как ты?

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: offtopic
[info]orie
2005-06-28 03:55 pm UTC (link)
я хорошо, пишу парсилку для списка жж-тэгов на php ;-)

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: offtopic
[info]mehmet
2005-06-28 03:58 pm UTC (link)
Если бы я понимал, что это такое...
Поднимаю бокал за тебя!

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: offtopic
[info]orie
2005-06-28 04:00 pm UTC (link)
а я - за тебя! молока ;-)

(Reply to this) (Parent)

[info]dorogavtsev
2005-11-07 11:07 pm UTC (link)
ого!

(Reply to this)


[info]schriftsteller
2007-03-24 09:19 am UTC (link)
Оффтоп!

Сайт на языке саха (якутском)
http://doydu.sakhaopenworld.org/
Также есть аудиозаписи.

Я думаю, будет интересно Вам.

(Reply to this)


[info]roland_expert
2007-10-26 06:06 pm UTC (link)
Авторы обращения выразили обеспокоенность тем фактом, что дочерние телекомпании ВГТРК в субъектах федерации фактически прекратили трансляцию передач на языках национальных меньшинств. В частности, из эфира ГТРК "Карелия" исчезли программы на карельском, вепсском и финском языках.

В старые времена такие решения оправдывали тем, что число теле- и радиослушателей на этих языках сократилось, поэтому "нерентабельно платить зарплату сотрудникам национальных редакций"! Сотрудников , конечно, никуда не выгоняли ( не плодить же тунеядцев!), а просто переводили на другое место работы с сохранением оклада.
Создается впечатление, что в некоторых регионах "необъятной" ничего не изменилось!

(Reply to this) (Thread)

[info]mehmet
2007-10-28 02:38 pm UTC (link)
Увы...

(Reply to this) (Parent)
::!:!:!:!:!:!:!:!:!:!:lucilleriddle:!:!:!::!:!:!:!::!:!
(Anonymous)
2008-01-28 02:54 am UTC (link)

http://chrisharris.webs28.com/of1863.html

(Reply to this)

(Reply from suspended user)

(25 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…